Em jogo de golaços e atletas saindo de ambulância, Coritiba e Operário ficam no empate