Athletico deve R$ 4 milhões por promessa frustrada do centenário, diz clube