William Thomas completa um ano no Coritiba com fracassos, crise interna e revolta da torcida