Britânicos, portugueses e canadenses estavam em voo que caiu na Índia