Paciente com câncer recebeu comida com larva em hospital no Rio, diz família